Astra White Ladies

Dragocena vrtna in zdravilna trajnica, ki izvira iz Severne Amerike. Ježaste cvetne sredice so neustavljivo privlačne za metulje. V vazi zdrži 7–10 dni. Po odstranitvi cvetnih listov se lahko stebla s sredicami posušijo ali uporabijo v svežih šopkih kot zanimiv element. White Swan cveti z mlečno belimi cvetovi z rjavo-oranžnimi sredicami. Cvetni listi niso razporejeni povsem vodoravno, temveč se rahlo upogibajo navzdol.

Izvirajo s severovzhoda ZDA in juga Kanade, kjer rastejo na vlažnih območjih, v grmičevju in na obalah. Zelo rade se križajo z drugimi vrstami aster, zato je nastalo nešteto sort. Za razliko od novoangleških aster svojih cvetov ne zapirajo niti ponoči niti ob slabem vremenu, zato so popolne za rezano cvetje. Upoštevati moramo njihovo dovzetnost za pepelasto plesen, kar lahko preprečimo z izbiro ustreznega rastišča. V vazi zdržijo 7 do 10 dni. Fellowship je velikocvetna, bogato cvetoča, višje rasti. Cvetovi rožnate barve z rumenimi sredinami imajo premer do 3 cm.

Prvotna divja trajnica z velikim območjem razširjenosti od Evrope do Sibirije. Primerna za naravne in divje zasaditve. Raste na travnikih in suhih travnatih mestih. Zelo prilagodljiva in nezahtevna rastlina, raste v šopih in se širi s pritlikami. Z rezom po prvem cvetenju spodbudimo nastavek novih cvetov. Za šopke nabiramo, ko so cvetovi popolnoma odprti. V vazi zdrži 10 dni. Terracotta, to je oker barva, odtenki oranžne in rumene ter sivo-zeleni listi.

Ustvarja nežen zračen grmiček. V primerjavi z Aster ericoides so cvetovi manj številni, nameščeni posamično na koncih vejic, kar daje rastlini učinek zračnosti. Rastlina deluje zelo nežno. Lepa je v kombinaciji z ostalimi poznimi astrami in okrasnimi travami. Zdrava in dolgo cvetoča, rožnat cvet je nekoliko večji kot pri Aster ericoides. V vazi zdrži 7 do 10 dni.

Alchemilla mollis, po slovensko plahtica, spada med nepogrešljive trajnice za vsakogar, ki želi v vrt vnesti harmonijo in nežnost. Njen dom so vlažnejša okolja gorskih travnikov in svetlih gozdov, zaradi česar je zelo prilagodljiva rastlina, ki pri nas brez težav preživi tudi močno zmrzal. Kultivar Irish Silk je cenjen zaradi svoje vitalnosti in bogatega cvetenja, ko nad šopi sivo-zelenih listov lebdijo oblački drobnih, rumeno-zelenih cvetkov. Prav ta nevtralna barva lahko na gredici naredi čudeže – omili premočne kontraste med drugimi rožami in celotno kompozicijo čudovito poveže. Poleg okrasne vloge ima plahtica tudi praktično uporabo. Zaradi šopaste rasti in sposobnosti hitrega strnjenja je idealna za obrobljanje poti ali kot podrast pod višjimi grmi in vrtnicami. Na njenih listih se ujamejo kapljice vode in na vrtu ustvarijo čarobno predstavo. Če radi ustvarjate šopke, boste plahtico vzljubili kot univerzalno polnilno zelenje, ki se poda skoraj h vsemu. V vazi bo ostala lepa približno deset dni in njena socvetja se dajo tudi enostavno posušiti, ne da bi ob tem preveč izgubila barvo ali obliko. Poleg tega je magnet za opraševalce in njeni mladi listi so celo užitni, tako da najde uporabo tudi v naravni kuhinji.

Prvotna divja trajnica z velikim območjem razširjenosti od Evrope do Sibirije. Primerna za naravne in divje zasaditve. Raste na travnikih in suhih travnatih mestih. Zelo prilagodljiva in nezahtevna rastlina, raste v šopih in se razrašča s pritlikami. Z obrezovanjem po prvem cvetenju spodbudimo nastavitev novih cvetov. Za šopke nabiramo, ko so cvetovi popolnoma odprti. V vazi zdrži 10 dni. Summer Pastels se odlikuje po spremenljivi in nežni paleti barv od bele in vaniljeve do lososove, opečnate in bronaste.

Očarljiva gavra Whirling Butterflies je natanko tista trajnica, ki vsaki gredici doda sproščen naraven videz. Izvorno prihaja s suhih in vročih ravnic juga Severne Amerike, kar jasno nakazuje, da ljubi sončne žarke in dobro odcedna peščena tla. Od nas boste prejeli lepo vzgojeno sadiko v lončku, ki jo preprosto presadite na vrt. Tukaj bo kmalu ustvarila gost šop zelenih listov, iz katerega celo poletje vse do oktobra poganjajo dolga tanka stebla, posuta s cvetovi. Ti cvetovi se odpirajo v čisto beli barvi in sčasoma dobijo nežen rožnat odtenek. Bogato cvetenje pa zanesljivo privabi opraševalce, za katere je rastlina velik vir hrane. Prenese tudi močnejše zmrzali, do osemnajst stopinj pod ničlo. Odlično izgleda v mešanih zasaditvah poleg sušoljubnih trav ali drugih nezahtevnih vrst. Gre sicer za kratkoživo trajnico, a ker se rada zaseje sama, bo z vami na rastišču ostala zelo dolgo. Če radi ustvarjate žive poletne šopke, vas gavra zagotovo ne bo razočarala. Stebla je treba le odrezati v trenutku, ko se odpirajo prvi cvetovi. Je popolnoma nezahtevna vrsta brez resnih bolezni, ki ne potrebuje opore in vam odpusti tudi začetniške napake.

Navadna orlica je univerzalna trajnica, ki zanesljivo oživi tako podeželske kot moderno zasnovane gredice. V naravi raste na obronkih gozdov in v svetlih gajih po vsej Evropi, zato ji na vrtu najbolj ustrezata sonce ali polsenca in običajna ilovnata, s humusom bogata tla. Njen glavni čar se skriva v nenavadno oblikovanih cvetovih, dragocena pa je tudi zaradi zelo zgodaj odganjajočih zelenih listov, ki po zimi prebudijo vrt. Od nas boste prejeli lepo vzgojeno sadiko v lončku, ki jo je treba le presaditi na izbrano mesto. Čeprav je rastlina strupena, za vrtnarje predstavlja ogromen doprinos. Njeno vzgojo obvladajo tudi popolni začetniki, škodljivci se ji izogibajo in zlahka preživi celo ostre zmrzali, ki se spustijo do minus štiriintrideset stopinj. V maju in juniju na čvrstih steblih, visokih šestdeset do osemdeset centimetrov, zacvetijo nežni cvetovi, ki zasaditvam dodajo značilno zračnost in lahkotnost. Kultivar Kristall je velikocvetna sorta, ki izstopa s čisto belimi cvetovi z opaznimi ostrogami. Ti delujejo kot zanesljiv magnet za čebele, čmrlje in druge koristne opraševalce. Računajte na to, da se orlica na ugodnem rastišču zelo rada sama zaseje, tako da bo poskrbela za naravno delujoče divje sestoje. Dobro se obnese na gredicah s trajnicami in kot podrast pod višjimi grmi. Če radi prinašate košček vrta v hišo, vas orlica zagotovo ne bo razočarala. Odlično se obnese za rezanje in v spomladanske šopke prinese nevsakdanjo strukturo. V vazi vas bodo sveži cvetovi razveseljevali približno sedem dni. Če nekaj cvetov pustite na gredici, da odcvetijo, se bodo oblikovale zanimive semenske glavice, ki so med cvetličarji zelo priljubljene za ustvarjanje najrazličnejših naravnih dekoracij in se dajo tudi dobro posušiti. Pazite le na občasen pojav pepelaste plesni med sušnimi meseci, sicer pa rastlina ne potrebuje skoraj nobene nege.

Vetrnice izhajajo iz iste družine kot zlatice. S svojimi elegantnimi cvetovi na dolgih vitkih steblih znajo popestriti in razsvetliti pozno poletne in jesenske gredice. Izstopajo na temnejšem ozadju skupin grmovnic in bodo hkrati hvaležne za njihovo delno senco. Češko združenje gojiteljev trajnic je jesenske vetrnice izbralo za trajnico sezone 2022. V vazi zdržijo 7 dni. Andrea Atkinson je nežen kultivar jesenske vetrnice z belimi cvetnimi listi.

Ta rman raste predvsem na vlažnih ali mokrih rastiščih – mokri travniki, povirja, bregovi vodotokov in ribnikov. Cvetovi so polvrstnati s sivo-rumeno sredico. V vazi zdržijo 10 dni.

Cvetovi bodalic pritegnejo pozornost na gredah in v šopkih s svojo lahkotnostjo in nežnostjo. Vse bodalice obožujejo polno sonce in suha, kamnita, dobro odcedna tla. Da bi na gredah izgledale čim bolj naravno, jih je dobro posaditi po več kosov v sproščenih skupinah skupaj z drugimi suholjubnimi trajnicami in čebulnicami. Šele takrat pridejo do izraza njihova stebla in socvetja, ki se zibajo ob najmanjšem pišu vetra. Kavyl Ponny Tails je vrsta, ki izvira iz step Mehike, Teksasa in Patagonije. Zračni gosti šopi lasastih nežnih listov spominjajo na žimo. Listi so zeleni, proti cvetovom pa skoraj slamnate barve. Na ustreznem rastišču se tudi sama zaseje.

Bledi ameriški slamnik je ena najbolj zanimivih prerijskih trajnic severnoameriške celine. V naravnem okolju raste na odprtih, sončnih ravnicah, zato pri nas na vrtu najbolje uspeva na neposrednem soncu v bolj suhi, prepustni zemlji. To odraslo sadiko preprosto presadite neposredno na gredo, kjer se bo zanesljivo ukoreninila. Ne potrebuje opore, zlahka kljubuje močnim zmrzalim in izognejo se ji običajne bolezni ter škodljivci, zato je idealna za gojitelje začetnike. Med junijem in julijem vas bo nagradila z aromatičnimi cvetovi z nenavadno ozkimi in visečimi lističi v svetlo vijoličastih in rožnatih tonih. Izrazita bodeča središča so dobesedno magnet za čebele in čmrlje, sami cvetovi pa so presenetljivo užitni. Rastlina še posebej izstopa v podeželskih zasaditvah skupaj z okrasnimi travami. Vrtnarji in floristi jo obožujejo zaradi njene vsestranskosti. Sveža stebla v vazi prinašajo veselje približno teden dni. Izrazita središča poleg tega odlično ohranjajo obliko, lahko jih popolnoma posušite za zimske dekoracije ali pustite na gredi, kjer bodo pod snežno odejo ustvarila privlačno zimsko strukturo.

Ploskolistna možina je nepogrešljiva trajnica za vse ljubitelje naravno urejenih vrtov. Svoje ljudsko ime - moška zvestoba - si je prislužila v časih, ko se je v zdravilstvu uporabljala kot afrodiziak, njene korenine pa so v Franciji ali Angliji celo kandirali kot sladkarije. Danes pa jo boste cenili predvsem zaradi njene nezahtevnosti in edinstvenega videza. Njen dom je na sončnih pobočjih in suhih travnikih, zato bo tudi na našem vrtu vesela odcednih, celo bolj siromašnih peščenih tal in polnega sonca. Tvori pokončna, čvrsta stebla, ki se končajo z modro-vijoličnimi cvetovi z bodičastimi ovršnimi listi, ki v gredice vnesejo zanimivo strukturo in srebrnkast pridih. Je rastlina, ki je dobesedno magnet za čebele, čmrlje in metulje, saj na njej najdejo bogat vir hrane. Floristično je izjemno dragocena, saj so njeni cvetovi popolni za rezanje in za sušenje za zimske dekoracije. Če se odločite, da je ne boste porezali, jo na gredici brez skrbi pustite celo zimo. Njena silhueta, prekrita s slano, ustvari čudovit zimski učinek. Gre sicer za kratkoživo trajnico, ki pa se na ustreznem rastišču zanesljivo sama zaseje, tako da boste v njeni lepoti uživali dolga leta.

Prvotno južnoameriška vrsta sporisa. Pri nas se pogosto uporablja kot enoletnica, v milih zimah pa lahko prezimi in se razmnoži s samosevom. Trdna zračna stebla lepo omehčajo grede s trajnicami in jih popestrijo s svojo vijolično barvo. Čudovito dopolnjuje stepske zasaditve s travami in gredami vrtnic.

Vetrnice izhajajo iz iste družine kot zlatice. S svojimi elegantnimi cvetovi na dolgih vitkih steblih znajo popestriti in razsvetliti pozno poletne in jesenske gredice. Izstopajo na temnejšem ozadju skupin grmovnic in bodo hkrati hvaležne za njihovo delno senco. Češko društvo trajnic je jesenske vetrnice izbralo za trajnico sezone 2022. V vazi zdržijo 7 dni. 'Lorelei' ima polvrstnate cvetove v nežnem svetlo rožnatem odtenku.

Pajčolanka Snowflake je prava klasika, ki ne sme manjkati v nobenem tradicionalnem ali modernem vrtu. Ta trpežna trajnica prvotno izvira iz peščenih step in sončnih pobočij južne Evrope in srednje Azije, kar pomeni, da obožuje polno sonce in dobro prepustna, lahko tudi peščena tla. V botaničnih vrtovih jo gojijo že vse od osemnajstega stoletja, zaradi njene nezahtevnosti pa je hitro našla pot tudi v zasebne vrtove. Tvori bogate, zračne šope, ki med cvetenjem izgledajo kot beli oblaki in na grede vnesejo neponovljivo lahkotnost. Sorta Snowflake izstopa s poplavo čisto belih, večinoma polnih cvetkov, ki se pojavijo od junija do avgusta. Je idealna rastlina za moderno zasnovane stepske zasaditve, kjer odlično dopolnjuje okrasne trave in sušoljubne trajnice, pogosto pa jo tradicionalno sadijo kot nežen spremljevalec vrtnic. Za cvetličarje je pajčolanka nepogrešljiva. Odlično se obnese za rezanje v sveže šopke, kjer ustvari volumen in zmehča celoten videz, prav tako pa jo je mogoče odlično sušiti za zimske dekoracije. Rastlina je prezimna in dolgoživa, zato vas bo na vrtu razveseljevala vrsto let.

Navadna perovskija na vrt zanesljivo vnese pridih sončnih step in ne zahteva skoraj nobene nege. Ti redko razvejani polgrmi izvirajo iz ostrih kamnitih območij od Afganistana do Tibeta, kjer rastejo na odprtih ravnicah, obsijanih s soncem. Zaradi svojega izvora najbolje uspeva na polnem soncu in v revnih, dobro prepustnih peščenih tleh z minimalno vlage. Od nas boste prejeli dobro ukoreninjeno sadiko v lončku, ki jo je treba le presaditi neposredno na izbrano mesto na gredi. Ne potrebuje opore, izogibajo se ji običajni škodljivci in bolezni ter preživi zmrzali do minus osemindvajset stopinj. Zraste do sto dvajset centimetrov in tvori opazne belo polstene poganjke s srebrno sivimi aromatičnimi listi. Od julija do oktobra zacveti z drobnimi modro-vijoličastimi cvetovi, ki delujejo kot vaba za čebele in metulje ter so celo užitni. Perovskija izstopa ob sušoljubnih trajnicah. Cvetovi so primerni za rezanje in za sušenje v zimskih aranžmajih. Srebrna stebla bodo gredi zagotovila tudi čudovit zimski učinek.

Vetrnice izvirajo iz iste družine kot zlatice. S svojimi elegantnimi cvetovi na dolgih vitkih steblih znajo popestriti in razžariti pozno poletne in jesenske grede. Izstopajo na temnejšem ozadju grmovnih skupin in bodo hkrati hvaležne za njihovo delno senco. Češko združenje trajničarjev je jesenske vetrnice izbralo za trajnico sezone 2022. V vazi zdržijo 7 dni. Whirlwind je zgodovinska sorta, vzgojena leta 1887 v ZDA. Ima polvrstnat čisto bel cvet, pogosto še z notranjimi zvitimi cvetnimi listi, in kompaktno, strogo pokončno rast. Cvetovi so zelo odporni.

Nežni drobni listi in dobro razvejana dolga stebla z velikim številom drobnih zvezdastih cvetov naredijo to astro za idealno jesensko cvetlico za rezanje. Na gredicah se uveljavi kot puhasto nežno polnilo in razsvetli vrt po cvetenju poletnih trajnic. Dobro bo videti v kombinaciji z vrtnicami in v divjih zasaditvah s travami. Pomembna je za čebele in metulje kot zadnja paša pred zimo. V vazi zdrži 7 do 10 dni. 'Lovely' se odlikuje po neštetih majhnih, nežnih rožnatih cvetovih v ohlapnih latih na čvrstih, žičastih steblih.

Zaradi nežnih drobnih listov in dobro razvejanih dolgih stebel z velikim številom drobnih zvezdastih cvetov je ta astra idealna jesenska cvetlica za rez. Na gredah se uporablja kot puhasto nežno polnilo in po cvetenju poletnih trajnic poživi vrt. Dobro bo videti v kombinaciji z vrtnicami in v divjih zasaditvah s travami. Pomembna je za čebele in metulje kot zadnja paša pred zimo. V vazi zdrži 7 do 10 dni. Golden Spray, to je poplava izrazitejših belih cvetov z rumenim središčem. Nekoliko nižja od osnovne vrste.

Dragocena vrtna in zdravilna trajnica, ki izvira iz Severne Amerike. Poleti cveti s temno škrlatno rožnatimi cvetovi. Ježasti cvetni diski so neustavljivo privlačni za metulje. V vazi zdrži 7–10 dni. Po odstranitvi cvetnih listov se lahko stebla s sredinskimi diski posušijo ali uporabijo v svežih šopkih kot zanimiv element. 'Rubinstern' je zelo podoben kultivarju 'Magnus', cvetni listi so temnejši in čvrstejši. Pri odcvetanju postopoma zbledijo in se povesijo navzdol.

Gavura Siskiyou Pink je očarljiva trajnica, ki v vrt vnese lahkotnost in zračnost. Njeno prvotno območje razširjenosti so topla območja Teksasa in Louisiane, zato ji ustrezata polno sonce in prepustna peščena tla. Raste v šopih in od junija do jesenskih zmrzali tvori drobne malinovo rožnate cvetove, ki spominjajo na leteče metulje. Zanimiv detajl te sorte so tudi zeleni listi z bronastim pridihom in rdečimi pegami. Je popolnoma nezahtevna rastlina, ne trpi za boleznimi ali škodljivci, zanjo pa lahko skrbijo tudi začetniki. Od nas boste prejeli odraslo sadiko v lončku, ki jo preprosto presadite neposredno na gredo. Tam se odlično dopolnjuje z okrasnimi travami in deluje kot privabljalec za čebele in čmrlje. Čeprav pri nas raste bolj kot kratkoživa trajnica, se na primernem mestu zanesljivo sama zasadi. Občasno vršičkanje bo spodbudilo bogatejše razvejanje. Gavura se odlično obnese v poletnih šopkih. Stebla za vazo odrežemo takoj, ko se odprejo prvi dva do trije cvetovi.

Rudbekija Goldsturm je zanesljiva in dolgoživa trajnica, ki bo v vaš vrt vnesla tople tone poznega poletja in jeseni. Prvotno izvira z odprtih ravnic in prerij Severne Amerike, zato ji najbolj ustrezajo sončna rastišča z navadno vrtno zemljo, bodisi ilovnato, humusno ali glineno. Od nas boste prejeli že odraslo sadiko v lončku, ki jo preprosto presadite na izbrano mesto na gredi. Je popolnoma nezahtevna rastlina, ne trpi za boleznimi ali škodljivci in brez težav preživi hude zmrzali. Kultivar Goldsturm zraste do višine okoli sedemdeset centimetrov in ne potrebuje opore. Od avgusta do oktobra ustvarja poplavo zlato rumenih cvetov z izrazito temnimi središči. Ti užitni cvetovi privabljajo opraševalce in se odlično podajo v prerijske in podeželske zasaditve. Rudbekija je odlična tudi za rezanje, v vazi zdrži okoli deset dni. Izrazita temna središča pa lahko poleg tega zlahka posušite. Če jih pustite čez zimo na gredi, bodo poskrbela za čudovit prizor.

Nežno kremasta zlata rozga Moonlight Glory bo v vaš vrt vnesla lahkotnost in eleganco, ne da bi zahtevala zapleteno nego. Izvorne vrste te trajnice prihajajo iz Severne Amerike, od koder so prinesle izjemno odpornost, zato se rastlina zlahka upre tudi zelo hudemu mrazu. Ni vam treba skrbeti, ta moderni vrtni kultivar je popolnoma discipliniran in se po gredicah ne razrašča nenadzorovano. Zadostuje, če mu izberete sončno rastišče s humusnimi tlemi, in iz dostavljene sadike boste pridobili stabilno rastlino, ki je ne napadajo škodljivci ali bolezni. Od avgusta do oktobra tvori bogata socvetja v mlečno belem odtenku, ki odlično dopolnijo izrazitejše barve na gredici. Jeseni postane iskana postaja za čebele in metulje, njeni cvetovi pa so celo presenetljivo užitni. Če ste navdušenec nad ustvarjanjem šopkov, vas bo ta kultivar zagotovo razveselil s svojimi ravnimi stebli. Režete ga lahko že v fazi popkov, v vazi pa bo ostal svež lepih deset dni. Če cvetov ne utegnete porabiti svežih, jih preprosto posušite za zimske aranžmaje.

V naravi jo najdemo v stepah, na suhih pašnikih in kamnitih pobočjih srednje in južne Evrope. Je znana rastlina, ki se uporablja v floristiki. Odlično uporabna v svežem in sušenem stanju. Za sušenje izbiramo le stebla s polno razcvetelimi cvetovi. Cvetove obesimo navzdol na suhem, zračnem in temnem mestu.

Grabljica Melton Pastels je bujno in dolgo cvetoča nezahtevna trajnica, s katero zlahka pričarate košček divje narave kar za hišo. Izvorna vrsta ima svoje korenine na Balkanu, kjer divje raste v osončenem grmičevju in na suhih travnikih. V gredah takoj pritegne pozornost s svojimi vitkimi, visokimi stebli. Ta pri kultivarju Melton Pastels od začetka poletja do jeseni nosijo poplavo drobnih cvetov v pastelno roza in vinskih tonih. Na dom boste prejeli zdravo sadiko v lončku. Ko jo boste presadili na sonce ali v polsenco z dobro prepustno zemljo, se vam bo hitro oddolžila z bujno rastjo. Najbolje pride do izraza, če na en kvadratni meter posadite približno pet rastlin s polmetrsko razdaljo med njimi. Nega grabljice je popolnoma nezahtevna, zlahka preživi hude zime in ne zahteva zapletenega gnojenja. Ker zraste do enega metra visoko, priporočamo, da ji omogočite neopazno oporo. Čeprav spada med kratkožive trajnice, je narava poskrbela za to, da se brez težav sama zaseje. Za ljubitelje cvetličnih dekoracij je ta rastlina pravi zaklad. Stebla so dolga in močna, zato v vazah izgledajo popolnoma naravno in šopkom dajejo travniški pridih. Odlično se obnese tudi pri ustvarjanju suhih aranžmajev, v katere vnese zanimivo strukturo. Čeprav gre za močno rastlino, primerno za začetnike, se lahko kot manjša težava pojavita pepelasta plesen ali listne uši, ki ju je treba le pravočasno opaziti.

Ta vrsta kadulje prvotno izvira iz stepskih območij srednje in vzhodne Evrope. Tvori bogato cvetoče majhne šope z ravnimi pokončnimi stebli. Na gredicah najbolje izgleda v skupinah. Tradicionalno se sadi kot spremljava vrtnic zaradi istočasnega cvetenja. Enako dobro pa bo videti tudi v mešanih sušoljubnih stepskih zasaditvah s travami. Je odlična paša za čebele. V vazi zdrži 7 dni. 'Amethyst' je elegantna sorta z dolgimi stebli in za kadulje nenavadno rožnato barvo cvetov.

Nežni drobni listi in dobro razvejana dolga stebla z velikim številom drobnih zvezdastih cvetov naredijo to astro za idealno jesensko cvetlico za rezanje. Na gredicah se uveljavi kot puhasto nežno polnilo in razsvetli vrt po cvetenju poletnih trajnic. Dobro bo videti v kombinaciji z vrtnicami in v divjih zasaditvah s travami. Pomembna je za čebele in metulje kot zadnja paša pred zimo. V vazi zdrži 7 do 10 dni. 'Schneetanne' je stara zanesljiva sorta z belimi cvetovi, ki jo je vzgojil Karl Förster.